Diskusia k článku Best FM: Správy aj v češtine!

by bolo pocuvatelne????? Ani privatne, ani verejne, ani ziadne ine....Ja uz som davno demontoval svoju mega antenu namierenu na Kahlenberg. A teraz co mam robit????

Správy v češtine sa ukázali ako dobrý ťah a budeme v nich pokračovať. Ďakujeme za podporu!

http://www.omediach.com/radio/item/6433-spravy-v-c…

si zadrel riadnu debilinu.......v Cesku dabuju do cestiny len slovenske rozpravky ci serialy urcene, malym detom...a podobne je to aj na Slovensku.Preto ak aj je rozpravka u nas po cesky, tak je tam v rohu cislo 12-akoze pre starsie deti.Takto to bolo aj v casoch federacie> preto sme niektore serialy videli ako deti v oboch verziach.
Cestina je aj zakonom brana ako jazyk zrozumitelny a preto vela veci nemusi byt prekladanych. V tomoto je to vyhoda, ze este stale mame moznost vzajomneho ;porozumenia.Ano, v cesku je tej slovenciny podstatne menej ako u nas cestiny, ale ruku na srdce>kolko pozeratelneho sme od rozdelenia CSFR natocili a kolko sa toho natocilo v Cesku?Vznikne velky nepomer.
Cestinu nepovazujem za cudzi jazyk .

Sme na Slovensku tak po slovensky !! V CR film, rozpravka, serial.... vsetko slovenske dabuju do cestiny, maju slovakov na haku a ale Slovak sa smaozrejme sa bude stale im pchat do za*** :( :(

Super oživenie.

vcera popoludni son cestoval autom náhodne som preladil na BestFM a ten co cital tie horoskopy to co bolo??? koksoooo to moj syn by lepsie precital... Dajte niekde zaznam na pobavenie...

Osobne myslím, že best fm by sa mohlo viac starať o to aby ich počúval aj niekto iný ako rodinní príslušníci moderátorov a náhodní okololadiaci... Toto je krok k ničomu.

Super nápad, češtinu počúvam rád.Este by mohli vymyslieť nielen spravodajstvo v češtine, ale aj moderovanie nejakej relácii v češtine :-) :-)

Dúfam že to budete prekladať do Slovenčiny či?? Alebo aspm titulky