menu
predchádzajúce
nasledujúce
spustiť rotovanie
zastaviť rotovanie

Diskusia k téme Preklad anglickych vyrazov z oblasti audiotechniky

1 príspevok
Robert (neregistrovaný, 89.173.42.xxx)
Robert (neregistrovaný, 89.173.42.xxx)
17.10.2010 11:35
0
0
Preklad anglickych vyrazov z oblasti audiotechniky

Ludia, potreboval by som pomoc s prekladom nasledujich vyrazov do slovenciny alebo aspon vysvetlenie ich vyznamu.

sound clarity
sound detail
sound presence

"sound clarity" by mohla byt "zretelnost zvuku". Na internete som nasiel aj vyrazy ako "hutnost zvuku", ale neviem, ci sa to da priradit k niektoremu z vyssie uvedenych vyrazov. "sound presence" mi znie totalne krypticky. Vopred vdaka za pomoc.

Najčítanejšie články
  • Dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
Poslucháči Rádia Expres znova súťažia o Rok života zadarmo Poslucháči Rádia Expres znova súťažia o Rok života zadarmo
Rádio Melody sa aj tento rok mení na vianočné. Pre poslucháčov si pripravilo špeciálne prekvapenie Rádio Melody sa aj tento rok mení na vianočné. Pre poslucháčov si pripravilo špeciálne prekvapenie
VIDEO: Helikoptéra narazila do vysielača, štyria mŕtvi VIDEO: Helikoptéra narazila do vysielača, štyria mŕtvi
Rádiá dostali sankcie za málo slovenskej hudby vo vysielaní Rádiá dostali sankcie za málo slovenskej hudby vo vysielaní
Neplánované prerušenie vysielania na Dievčenskej skale: Kedy a koho sa dotkne? Neplánované prerušenie vysielania na Dievčenskej skale: Kedy a koho sa dotkne?
VIDEO: Helikoptéra narazila do vysielača, štyria mŕtvi VIDEO: Helikoptéra narazila do vysielača, štyria mŕtvi
Poslucháči Rádia Expres znova súťažia o Rok života zadarmo Poslucháči Rádia Expres znova súťažia o Rok života zadarmo
Rádio Melody sa aj tento rok mení na vianočné. Pre poslucháčov si pripravilo špeciálne prekvapenie Rádio Melody sa aj tento rok mení na vianočné. Pre poslucháčov si pripravilo špeciálne prekvapenie
Rádiá dostali sankcie za málo slovenskej hudby vo vysielaní Rádiá dostali sankcie za málo slovenskej hudby vo vysielaní
Neplánované prerušenie vysielania na Dievčenskej skale: Kedy a koho sa dotkne? Neplánované prerušenie vysielania na Dievčenskej skale: Kedy a koho sa dotkne?
Kráľova hoľa získa nový magnet: Vysielač a vrchol budú brilantne dostupné Kráľova hoľa získa nový magnet: Vysielač a vrchol budú brilantne dostupné
Poslucháči Rádia Expres znova súťažia o Rok života zadarmo Poslucháči Rádia Expres znova súťažia o Rok života zadarmo
Vo Fun rádiu sa hrá o rekordných 210 tisíc eur Vo Fun rádiu sa hrá o rekordných 210 tisíc eur
Modernejšie ako kedykoľvek predtým. Rádio Expres vysiela z nového štúdia Modernejšie ako kedykoľvek predtým. Rádio Expres vysiela z nového štúdia
VIDEO: Helikoptéra narazila do vysielača, štyria mŕtvi VIDEO: Helikoptéra narazila do vysielača, štyria mŕtvi
Počúvanosť
  • Radia.sk
  • MML-TGI
  • Radioprojekt
utorok, 26.11.2024
1.
Rádio Vlna
18,78%   - 0,28%
2.
Rádio Expres
18,68%   + 0,83%
3.
Rádio Melody
13,96%   + 0,48%
4.
Fun Rádio
11,31%   - 1,20%
5.
Rádio Slovensko
7,29%   - 0,30%
Počúvanosť cez web a aplikáciu Radia.sk - 26.11.2024
podiel [%] celkovej počúvanosti
zobraziť kompletné poradie 
2. + 3. vlna 2024 (kĺzavé dáta)
1.
Rádio Expres
15,19%   - 0,29%
2.
Rádio Slovensko
12,19%   - 0,51%
3.
Fun Rádio
9,74%   + 0,08%
4.
Europa 2
9,22%   + 0,26%
5.
Rádio Vlna
7,93%   + 0,23%
MEDIAN SK - Market & Media & Lifestyle - TGI
2. + 3. vlna 2024 (kĺzavé dáta)
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval včera
zobraziť kompletné poradie 
VII. - IX. etapa 2024
1.
Rádio Expres
30,1%   - 0,1%
2.
Rádio Slovensko
21,0%   - 0,2%
3.
Fun Rádio
20,9%   - 0,3%
4.
Europa 2
18,9%   + 0,5%
5.
Rádio Vlna
15,1%   - 0,3%
MEDIAN SK, RADIOPROJEKT, VII.-IX./2024
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval minulý týždeň
zobraziť kompletné poradie 
Hranosť
  • SK éter
  • World Chart
47. týždeň 2024 18.11.2024 - 24.11.2024
1.
Album
Mark Ambor
Belong Together
2.
Album
Disturbed
The Sound Of Silence (Cyril Remix)
3.
Album
Hozier
Too Sweet
4.
Album
Shaboozey
A Bar Song (Tipsy)
5.
Album
Eminem
Houdini
zobraziť kompletné poradie 
34. týždeň 2019 26.08.2019
1.
Album
Shawn Mendes & Camila Cabello
Señorita
2.
Album
Daddy Yankee & Katy Perry Feat Snow
Con Calma
3.
Album
Billie Eilish
Bad Guy
4.
Album
Lil Nas X feat. Billy Ray Cyrus
Old Town Road
5.
Album
Katy Perry
Never Really Over
zobraziť kompletné poradie