menu
predchádzajúce
nasledujúce
spustiť rotovanie
zastaviť rotovanie

Diskusia k téme Preklad anglickych vyrazov z oblasti audiotechniky

1 príspevok
Robert (neregistrovaný, 89.173.42.xxx)
Robert (neregistrovaný, 89.173.42.xxx)
17.10.2010 11:35
0
0
Preklad anglickych vyrazov z oblasti audiotechniky

Ludia, potreboval by som pomoc s prekladom nasledujich vyrazov do slovenciny alebo aspon vysvetlenie ich vyznamu.

sound clarity
sound detail
sound presence

"sound clarity" by mohla byt "zretelnost zvuku". Na internete som nasiel aj vyrazy ako "hutnost zvuku", ale neviem, ci sa to da priradit k niektoremu z vyssie uvedenych vyrazov. "sound presence" mi znie totalne krypticky. Vopred vdaka za pomoc.

Najčítanejšie články
  • Dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
Aplikácia Radia.sk stále patrí medzi najlepšie a najobľúbenejšie na Slovensku Aplikácia Radia.sk stále patrí medzi najlepšie a najobľúbenejšie na Slovensku
Nové rádio vo Viedni na frekvencii 100,3 MHz: Dopad na Bratislavu? Nové rádio vo Viedni na frekvencii 100,3 MHz: Dopad na Bratislavu?
Po viráli s premiérom končí Matej Baránek ako moderátor Sobotných dialógov Po viráli s premiérom končí Matej Baránek ako moderátor Sobotných dialógov
Trojica rádií bola na muške Rady pre mediálne služby Trojica rádií bola na muške Rady pre mediálne služby
Najdlhšia rádiová hitparáda je späť! Rádio Expres zahrá 2025 hitov za 7 dní! Najdlhšia rádiová hitparáda je späť! Rádio Expres zahrá 2025 hitov za 7 dní!
Po viráli s premiérom končí Matej Baránek ako moderátor Sobotných dialógov Po viráli s premiérom končí Matej Baránek ako moderátor Sobotných dialógov
Trojica rádií bola na muške Rady pre mediálne služby Trojica rádií bola na muške Rady pre mediálne služby
Nové rádio vo Viedni na frekvencii 100,3 MHz: Dopad na Bratislavu? Nové rádio vo Viedni na frekvencii 100,3 MHz: Dopad na Bratislavu?
Najdlhšia rádiová hitparáda je späť! Rádio Expres zahrá 2025 hitov za 7 dní! Najdlhšia rádiová hitparáda je späť! Rádio Expres zahrá 2025 hitov za 7 dní!
Rada pre mediálne služby prehrala súd s Rádiom Jazz vo veci zamietnutia zmeny licencie na Rádio Mária Rada pre mediálne služby prehrala súd s Rádiom Jazz vo veci zamietnutia zmeny licencie na Rádio Mária
Po viráli s premiérom končí Matej Baránek ako moderátor Sobotných dialógov Po viráli s premiérom končí Matej Baránek ako moderátor Sobotných dialógov
Najdlhšia rádiová hitparáda je späť! Rádio Expres zahrá 2025 hitov za 7 dní! Najdlhšia rádiová hitparáda je späť! Rádio Expres zahrá 2025 hitov za 7 dní!
Rádio Vlna odvysiela 100-hodinový narodeninový špeciál Rádio Vlna odvysiela 100-hodinový narodeninový špeciál
Švajčiarsko vypína analógové FM vysielanie Švajčiarsko vypína analógové FM vysielanie
Rada pre mediálne služby prehrala súd s Rádiom Jazz vo veci zamietnutia zmeny licencie na Rádio Mária Rada pre mediálne služby prehrala súd s Rádiom Jazz vo veci zamietnutia zmeny licencie na Rádio Mária
Počúvanosť
  • Radia.sk
  • MML-TGI
  • Radioprojekt
utorok, 4.2.2025
1.
Rádio Vlna
21,29%   - 0,28%
2.
Rádio Expres
17,81%   - 0,17%
3.
Fun Rádio
12,34%   - 0,04%
4.
Rádio Melody
11,08%   - 0,08%
5.
Rádio Slovensko
8,24%   + 0,22%
Počúvanosť cez web a aplikáciu Radia.sk - 4.2.2025
podiel [%] celkovej počúvanosti
zobraziť kompletné poradie 
2. + 3. vlna 2024 (kĺzavé dáta)
1.
Rádio Expres
15,19%   - 0,29%
2.
Rádio Slovensko
12,19%   - 0,51%
3.
Fun Rádio
9,74%   + 0,08%
4.
Europa 2
9,22%   + 0,26%
5.
Rádio Vlna
7,93%   + 0,23%
MEDIAN SK - Market & Media & Lifestyle - TGI
2. + 3. vlna 2024 (kĺzavé dáta)
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval včera
zobraziť kompletné poradie 
X. - XII. etapa 2024
1.
Rádio Expres
29,9%   - 0,1%
2.
Fun Rádio
20,2%   - 0,2%
3.
Rádio Slovensko
19,9%   - 0,4%
4.
Europa 2
18,1%   - 0,7%
5.
Rádio Vlna
15,0%   ± 0,0%
MEDIAN SK, RADIOPROJEKT, X.-XII./2024
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval minulý týždeň
zobraziť kompletné poradie 
Hranosť
  • SK éter
  • World Chart
5. týždeň 2025 27.01.2025 - 02.02.2025
1.
Album
David Guetta, Alphaville, Ava Max
Forever Young
2.
Album
The Weeknd
Dancing In The Flames
3.
Album
Shawn Mendes
Why Why Why
4.
Album
Mark Ambor
Belong Together
5.
Album
Teddy Swims
Bad Dreams
zobraziť kompletné poradie 
34. týždeň 2019 26.08.2019
1.
Album
Shawn Mendes & Camila Cabello
Señorita
2.
Album
Daddy Yankee & Katy Perry Feat Snow
Con Calma
3.
Album
Billie Eilish
Bad Guy
4.
Album
Lil Nas X feat. Billy Ray Cyrus
Old Town Road
5.
Album
Katy Perry
Never Really Over
zobraziť kompletné poradie