Diskusia k téme Správne je Martina Comissoová

To čo je za retardovanú tému ??? Ved to nie je jedno ako sa hentá moderátorka z Yeblých melodií volá? Nech sa volá trebars aj Dano Antabusová, táto téma tu nemá čo hľadať lebo je to Z-B-Y-T-O-Č-N-E!

no dnes to uz je asi jedno, nevedno ci baba ci chlap

Ty si dobrou ukážkou toho ako toho veľa napísať a nič nepovedať. Ktovie čo si študoval Ty. Ak chceš niečo povedať tak hovor ináč... veď vieš.

"Alebo chcem rádio so silnou značkou, alebo chcem aby žali slávu moderátori. "Jemné" by mala byť značka a nie Comisso." - Ludo, ty si niekde studoval marketing komercnych medii? Alebo sa on aspon zaujimas ako hobbysta? Lebo ako citam tvoje prispevky, tak vtom asi "mas jasno". :D

Ľudia boží, poniektorí riešite absolútne kraviny...Spamätajte sa, kým je čas

Ak už prechyľovať, tak na Martina Comissová, ale určite nie na Martina Comissoová.

A veru aj máš pravu, že ja som sa pustil do takejto debaty ...

Áno rozumiem, čo vravíš a chápem. Ak si si všimol nižšie, ja naozaj neviem aká podoba toho prechyľovania by to v tomto prípade bola. Sám som nižšie napísal, že neviem presne. Podstata je to, že prechyľovať sa má. Majo nižšie píše, že ona si pôvodne meno Comissová zmenila na Comisso. To sa dá len v takom prípade, ak sa vyhradí proti národnosti (slovenskej). Podľa toho, čo píše Majo, nejde o získanie mena vydajom, či niečo podobné. Ja vravím len jedno ...a o tom je môj príspevok. Na Slovensku po slovenský. Prechyľovanie!

Problém je ďaleko širší. Ja by som ako šéf nedovolil také niečo. Alebo chcem rádio so silnou značkou, alebo chcem aby žali slávu moderátori. "Jemné" by mala byť značka a nie Comisso. keď počujem ako sa ta pani predstaví až ma zodvihne zo stoličky. Nič idem.

Ty si smiešny ujo! Mňa naozaj nezaujíma, vopred sa Ti ospravedlňujem, či niečo budeš akceptovať, alebo nebudeš. Pa pa.

Navrhujem aby si napísal na odbor štátneho jazyka, nech rozlusknú pôvod, a určia záväznosť prechyľovať Comisso.

Aź potom budem akceptovať tvoje "jediné správne: Martina Comissoová" :))

Mozno si mi uplne presne neporozumel, tak to skusim este raz: Podstatou toho co som pisal nebolo, ze by som chcel povedat, ze aj v tomto pripade je to na sto percent pseudonym. Podstatou bolo, ze som chcel povedat, ze kym napriklad Angela Merkelova bude spisovne na Slovensku vzdy Angela Merkelova, pretoze je politicka, tak moderator, moderatorka, spevak, herec, umelkyna atd.. si mozu hovorit ako chcu, pretoze vzdy sa to da vnimat aj ako umelecky pseudonym.

Tak tu nevypisuj všetky svoje domnienky ...rozumieš?

Ja som niekde napisal, ze to tvrdim s istotou?

No určite nie v tom, či sa píše Comissová, alebo Comissoová, ...si to tu riešil.

Mňa baví s akou istotou tvrdíš, že ide o pseudonym.

V minulosti sa volala "Martina Comissová", pred pár rokmi si to aj v papieroch dala zmeniť na "Martina Comisso".

Na zmenu spočívajúcu v zápise ženského priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania nie je ani potrebné povolenie okresného súdu.

Nie, neviem v čom je podstata tvojho príspevku ...

Dve poznamky mily Ludo:
1. Ak by aj v obcianskom nemala Martina Comisso, hovori Ti nieco pojem umelecky pseudonym? To ma teraz napriklad aj Kata Martinkova zo Slovenskeho rozhlasu zabudnut na svoj pseudonym a ma si zacat hovorit Katarina Martinkova?

2.
Druha poznamka:
Latentne agresivne naznacovat o cloveku, ktoreho vobec osobne nepoznas, ze moze ist o niekoho s nevysporiadanymi pocitmi, vypoveda viac skor o tvojom vlastnom aktualnom vnutornom naladeni.

Možno máš pravdu a možno nemáš, neviem to presne, nedá sa to takto povedať. Ak je meno Comisso (Comissó - katalánske - (komisárka), tak potom by sa po slovensky volala naozaj Comissoová. Základ mena by sa ponechal bez uberania koncovky, ak je to meno rumunské, teda Comisso (alebo možno iného pôvodu), tak máš možno pravdu ty.

Podstata môjho príspevku je však v niečom úplne inom.

Na tom odkaze čo si tu sám uviedol sa predsa píše: "Od mužských priezvisk cudzieho pôvodu zakončených na samohlásky - a, -o sa ženské priezviská tvoria príponou -ová, pričom koncová samohláska z mužského priezviska vypadáva."

Pani Martina Comissoová, ženské priezviska sa v Slovenskom jazyku zásadne prechyľujú. Jedinou výnimkou v tomto zmysle môžu byť mená slávnych herečiek, ako sú Gina Lollobrigida, Giulietta Masina, Nastasia Kinski, Grace Kelly, Claudia Cardinale, ako sa uvádza v materály Pravidlá slovenského pravopisu. 3., upravené a doplnené vyd. Bratislava: Veda 2000 na strane 74 z 78 strán. (nižšie)

Nechápem Vašu snahu o narúšanie tejto zákonitosti slovenského jazyka, navyše ak sama pracujete so slovom.

Možno protokol tohto Vášho jednania spadá pod úplne iný pohľad. Napríklad pod osobnostné výluky, kedy sa ľudia s nevysporiadanými pocitmi uchyľujú k akýmsi seba-prezentačným, zástupným krokom.

Takže jediné správne: Martina Comissoová.

Spomenutý material od SAV:
http://bit.do/comisso