Diskusia k téme Sporadická vrstva ES
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Pozri tabuľku dole: http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_uralskie
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Ja som daval po madarsky nie po slovensky. A z toho do turectiny. Viem zaklady madarciny aj TV nieco rozumiem, ale s TUR nemam skusenosti.
![SUDi (neregistrovaný, 95.105.151.xxx) SUDi (neregistrovaný, 95.105.151.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Suhlasim ze na translaterach sa neda uplne spolahnut, no tvoj sposob este viac skresluje vysledky prekladania nakolko preklad tej istej dotycnej vety zniel trocha odlisne pre jednotlivy jazyk :
HU-SK : Vo vrecku je mnoho malých jabĺk
TUR-SK : Tam sú veľmi malé jablka vo vrecku
Najradsej keby sa vyjadril niekto ovladajuci madarcinu a turecky jazyk aspon na ako-takej urovni albo osoba poznajuca tieto jazyki.
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
To jest tylko to jedno zdanie. Do Google tłumacza dałem kilka węgierskich słów. Wszystkie przetłumaczył do tureckiego zupełnie inne od więgierskich. Może to jest bląd tłumacza - tłumaczyć z SK do PL i przeciwnie to jest straszne.
![SUDi (neregistrovaný, 95.105.151.xxx) SUDi (neregistrovaný, 95.105.151.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Sice opat odbocim od hlavnej temy no pred 2 mesiacmi v prave tom vlakne bavili sme sa o madarskom jazyku a preto chcel som sa s Vami podelit zaujimavym postrehom ktory som nasiel v komantaroch k jednemu videu na YT "Jan Slota: Nejslavnější výrok " - http://www.youtube.com/watch?v=J1gQx97FEL0
Totiz niekto pise tam nasledujuce :
"A Madari do dnes hledaji svou identytu, ta pohadka z finsko-uherskem uz neni davno uznavana - jo je to pravda jsou to turci! A jejich rec je velmi pribuzna k tureckemu jazyku a nez zacnete mektat opak, jen pro vas priklad:
Madarsky: Zsebemben sok kicsi alma van
Turecky : Cebimde cok kücük elma var
( mam v kapse velmi male jablko)"
Hodil som tie vety do translatora a je to skutocne tak!
Ostal som v prekvapeni...
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Včera so bol v Tvojom okolí. CH 39 TVP 2 Ti neruší aj tak ten prevádzač ako Joj zo Šarišských Michalian.
![jozef446 (neregistrovaný, 213.81.166.xxx) jozef446 (neregistrovaný, 213.81.166.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Dnes celkom dobre idú Francúzi v dolnej časti pásma FM, mne tu ide hlavne 88,7 MHz a aj veľa ďalších frekvencií.RDS mi zatiaľ nenabehlo. Mám len teleskop. čas 15 30 až 16 30. Jozef
![MAJAK (neregistrovaný, 80.79.23.xxx) MAJAK (neregistrovaný, 80.79.23.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
A chlapi, ake zostavy pouzivate na DX-hrátky :)) ?
![SUDi (neregistrovaný, 85.237.229.xxx) SUDi (neregistrovaný, 85.237.229.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Sporadiku samozrejme bolo mozne chytit podstatne castiejsie ako pises, Poliakom dari sa chytit nieco zaujimave takmer kazdy tyzden - http://forum.radiopolska.pl/index.php?showtopic=18… , potom Rakusania a Nemcy tak isto - http://forum.mysnip.de/list.php?12097 . Suhlasim ale ze je to aj o lokalite, bud sporadika vyhyba sa Slovensku alebo proste nemame to stastie ju naladit.
![Palo zo Stankovian (neregistrovaný, 213.151.213.xxx) Palo zo Stankovian (neregistrovaný, 213.151.213.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
oprava - ja viem - nejakí turci, jedny Vianoce
![Palo zo Stankovian (neregistrovaný, 213.151.213.xxx) Palo zo Stankovian (neregistrovaný, 213.151.213.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Tak sa zdá, že toto leto je už po sporadike. Tento mesiac bola už len jedenkrát a aj to krátko 19. 8. Takže zase o rok sa máme na čo tešiť.
Ešte pre zaujímavosť tento rok bola sporadika chytateľná v máji 8 dní, v júni 14 dní a v júli 18 dní a v auguste len 1 deň. Niekedy je však možné zachytiť sporadiku aj na konci roku. Už sa mi to raz podarilo, keď mi jedni Vianoce hrali nejaký turci alebo gréci. Ale veľmi krátko to trvalo.
![Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx) Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
keď sa tu už spomínajú mrakodrapy, tak BA nemá ani jeden, za mrakodrap sa považujú budovy s výškou nad 150 metrov, a to BA nemá ani jednu takú. Zaujímavé je, že v BA sú vyššie budovy ako v Prahe či Budapešti.
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Mne tento týždeň išli nejaký Francúzi a jojčanie. V PP boli zlepšené podmienky z juhozápadu - juhu. Kékes, Blatný vrch a Dievčia skala. 104,7 MHz dokonca rušilo Vivu.
![SUDi (neregistrovaný, 85.237.229.xxx) SUDi (neregistrovaný, 85.237.229.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Hadam nepostavili vam v Blave tolko mrakodrapov ze prekazaju v chytani sporadiky :) Skutocne je to o prekvaplivo nizkej slnecnej cinnosti v posledom case, sice minule sa troska slniecko prebudzuje no predpokladane maximum stale nenastava.
![MAJAK (neregistrovaný, 80.79.23.xxx) MAJAK (neregistrovaný, 80.79.23.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
v bratislave je akosi malo sporadiky poslednu dobu.. tiez mate ten pocit?
![------- (neregistrovaný, 85.237.226.xxx) ------- (neregistrovaný, 85.237.226.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Včera večer okolo 19:00 hned na niekolkých frekvenciach som naladil BBC a rádio Clasic stereo s RDS čo sa mi nikdy predtým nepodarilo
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Už viackrát mi pri počúvaní Gala radia v Porúbke prebíjala Jedynka. Dnes som zistil, že je to Raszyn a bol som prekvapený.
![Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx) Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
![Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx) Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
http://www.ulozto.cz/9616012/p7093280-mov
http://www.ulozto.cz/9616046/p7093282-mov
Nabehlo mi RDS na NEO FM 95.5, bežne bez RDS..nahrávané o 06:51 a o 07:06 cez digitálny fotoaparát..
![Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx) Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Mačku spomínal druhý Peter..káposzta je ešte napr. veľmi podobne..
Čo sa týka ES, tak ja som ešte nič nezachytil tento rok, zaujímavé..
![Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx) Quido (neregistrovaný, 213.108.126.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Aj ja nevidím veľký súvis medzi týmito jakykmi. Akurát tie predložky - záložky ako ja hovorím, že sú za slovom. Po maďarsky viem na dorozumievacej sa úrovni. Peter zabudol si mačku, čerešňu a všetky mesiace, ktoré sú napríklad oproti češtine zrozumiteľné aj dvor udvar mi pripadá ľahké, kap - kapura - východniarske.
Poďme k téme: V poslednej dobe sa mi pri preladzovaní rádia objavujú nejaké stanice z juhovýchodu. Všelijaké jojčanie. Hlavne 90 až 93.
![Peter Kotrčka (neregistrovaný, 84.42.171.xxx) Peter Kotrčka (neregistrovaný, 84.42.171.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
ano, preklep :-) vdaka.. to vijéš, já nem magyar :-D
![Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx) Peter (neregistrovaný, 94.229.45.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
Len trocha poopravím, nie kosza, ale kasza, podobné sú i slová kukorica, olaj, palacsinta, karalábé, gomb, cigány, szalámi, szalonna, hiba, atp..
Rovnako povedia traktor, paprika, karfiol, kocka, kategória, kultúra, klinika, kúra, pár, lavór, kabát, pulóver, k*rva, atď..
![SUDi (neregistrovaný, 92.52.42.xxx) SUDi (neregistrovaný, 92.52.42.xxx)](/_pouzivatelia/avatar/male/default.png)
vpoho, ci chapem alebo nem hapem, to je jedno, ci? :D
Inac kukni toto :
http://www.google.sk/#hl=sk&q=%22hapem%22+site:.sk… ,or.r_gc.r_pw.&fp=751976749b0c33c6&b iw=1280&bih=606
Tieto vysledky dokazuju ze na Slovensku aj ked zo srandy kopec ludi (hlavne mladez) pouziva tento preklep v beznej komunikacie :D
podiel [%] celkovej počúvanosti
4. vlna 2023 + 1. vlna 2024 (kĺzavé dáta)
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval včera
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval minulý týždeň
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music114/v4/b3/14/5e/b3145e01-d73e-754a-2356-5cbbf2fc8878/source/64x64bb.jpg)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)
![Album](/layout/pixel.gif)